Nella quinta puntata della serie tv Al di là del lago 2, intiolata Un sospetto atroce, Valerio da a Barbara l’anello mentre Luciano si reca a Rieti per prendere una macchina in affitto: Valerio va in commissariato e scopre che si sta restringendo la rosa dei medici sospettati. Valerio curando una capra ha un flash sulla penicillina, a casa Valerio scopre che Barbara ha regalato a Olga degli stivaletti con la suola disegnata, lo stesso disegno trovato sul luogo del rapimento.
Valerio si rende conto che la siringa trovata sul luogo del rapimento era di penicillina, e l’unica a sapere della sua allergia a tale farmaco è Barbara. Valerio parla con Barbara e scompigliandole i capelli si accorge della presenza di un fermaglio, identico a quello rinvenuto davanti alla grotta: Giuseppe non vuole che Claudia stia col nonno anche se la bambina è riluttante e non ne capisce il motivo. Claudia sale di nascosto sul pickup del nonno che però ha un incidente: lei perde conoscenza, ma Barbara e Sergio passano in auto e la portano all’ospedale.
Luciano ha un piccolo incidente con l’auto ed evita di salutare il prete del paese. Claudia è in coma all’ospedale e il padre aggredisce il nonno. Barbara indaga sul perchè dell’odio di Giuseppe per il padre e scopre la storia della madre di Giuseppe. Gabriele chiede ad Olga di sposarlo e lei accetta. Valerio e Lorenzo portano a Claudia la capretta regalatale dal nonno e la bambina si sveglia. Barbara si rende conto che Valerio sospetta di lei. La mattina dopo, l’aria è molto tesa tra i due.