Nella sesta ed ultima puntata della mini serie tv Il falco e la colomba, Elena Campireali (Cosima Coppola) per sfuggire dal carcere con l’accusa di eresia accetta di sposare il principe Savelli (Fabio Testi), dopo aver saputo che il suo amato Giulio Branciforte (Giulio Berruti) è morto. Elena è stanca di lottare, non è più disposta a soffrire per colpa di un amore sbagliato: Giulio sente la ragazza mentre dice tutto questo alla madre Beatrice (Sabina Began), felice per aver finalmente raggiunto il suo scopo.
Quella notte Giulio arriva al punto da puntare un coltello alla gola di Elena ma non ne ha il coraggio, in casa Campireali fervono i preparativi per il matrimonio, tra stoffe e gioielli: Giulio intanto insieme all’amico Ugone (Adriano Pappalardo) vuole andare a Roma dal Cardinale Pompeo Colonna (Vincent Riotta) a riprendersi il posto che gli spetta. Colonna lo riprende con se a Roma dopo che Giulio ha fatto atto di umiltà lavandogli i piedi: il santo papa Clemente VII (Venantino Venantini) scopre che il principe aveva dato il denaro a Colonna per sovvertire Roma, non sa se fidarsi ancora di lui. Gli viene affidata una missiva per Carlo V per vedere se è ancora leale.
Elena ed il Principe Savelli si recano a Roma al carnevale, nel confessionale di una chiesa Elena rivela di non poter vivere senza Giulio: Colonna manda Giulio in missione, deve catturare un uomo, il segretario personale del principe Savelli, per impedirgli di giungere da Carlo V. Arriva il giorno delle nozze, Elena poco prima di andare all’altare rivela alla madre di voler uccidere Savelli quella sera stessa, è solo per poterlo uccidere che ha accettato di sposarlo. Lisetta (Anna Safroncik) intanto viene condannata a morte per l’uccisione della suora in convento: Giulio e Ugone vogliono andare a salutarla per l’ultima volta.