Da questa sera ed ogni martedì, la prima e seconda serata di Fox Life è teen: alle 21.10 andrà in onda la seconda metà della seconda stagione de La vita segreta di una teenager americana, mentre alle 22.00 la seconda metà della prima stagione di Make it or Break it – Giovani campionesse.
Nella seconda metà de La vita segreta di una teenager americana ritroviamo Ben (Ken Bauman) che riceve una visita non attesa della sua amica Maria (Jordan Monaghan), proprio nel periodo in cui con Amy (Shailene Woodley) che tra l’altro ha partorito da poco, è in piena crisi. Nella scuola arriverà una nuova consulente scolastica, la dottoressa Bink (Mayim Bialik) che cercherà di far avere un giusto equilibrio tra genitori e figli, ma le sorprese non sono finite, difatti Amy e Rick (Daren Kagasoff) si avvicineranno molto e questo porterà ad uno sconvolgimento delle loro vite, mentre Grace (Megan Park), Adrian (Francia Raisa), Griffin (Brando Eaton), Lauren (Camille Winbush), Madison (Renee Olstead), Henry (Allen Evangelista) ed Alice (Amy Rider) avranno il bel loro da farsi tra sconvolgimenti sentimentali e privati.
Nella seconda parte di Make it or Break it, Emily (Chelesea Hobbs) si ritroverà tra due fuochi, Razor (Nico Tortorella) che torna deciso a riconquistare il suo amore e Damon (Johnny Pacar), suo migliore amico, che oramai è entrato nel cuore e nella vita della giovane e contesa ginnasta. Payson (Ayla Kell) cerca di riprendersi dopo l’incidente che l’ha costretta a stare ferma, mentre Kaley (Josie Loren) diventa la nuova diva della Rock, il tutto, come sempre, è condito di allenamenti ai limiti dell’immaginabile, amori, genitori con grandi aspettative e rivalità.