Presi dall’entusiasmo per le feste natalizie, questa settimana abbiamo deciso di addentrarci addirittura nei meandri della tv turca! Kanal D è uno dei più importanti canali di quell’area geografica, di proprietà del magnate Aydin Dogan, ne esiste anche una “versione” internazionale Euro D e un’omonima “succursale” romena.
Da qualche tempo ha preso il via un curioso e dissacrante programma d’animazione dal titolo Koca Kafalar tv, protagonisti due insoliti pupazzi metà cartoni e metà uomini, Koca Kafalar appunto, che con la loro pungente ironia e ammettiamolo pure cattiveria, prendono di mira qualsiasi circostanza pur di animare le serate del pubblico turco: si va dalla presa in giro dell’allenatore di calcio, all’immancabile presenza di una ragazza in carne o di un’affascinate attrice di cui i due decantano le doti (cantano anche ma sono inascoltabili), fino alla parodia del film di successo come Matrix.
Per noi che non capiamo nulla di quello che i due dicono, lo show appare quanto di più trash si possa trovare sul mercato, il pubblico però appare divertirsi se è vero che il programma va avanti già da diverso tempo. I baffuti protagonisti della trasmissione sono gli attori Berk Tokai e Vural Yasaroglu, due illustri sconosciuti da noi, ma che grazie al programma sono riusciti a costruirsi una fama di tutto rispetto. Non sappiamo quanto un programma del genere, potrebbe entrare nelle corde del pubblico nostrano, certo che dopo un rigoroso nonché ovvio riadattamento, un tentativo si potrebbe provare a farlo, magari nella fascia oraria dei ragazzi, affrontando temi consoni.
